田晝者字承君,陽程人閱讀答案與翻譯-邵伯溫《邵氏聞見錄》

2023-07-27姓名起名74

田晝者字承君,陽程人。其人物雄偉,議論慷慨,俱有前輩(註)之風。鄒浩誌完者,教授穎,與承君遊相樂也。浩性性,因得承君,故遇事輒自激勵。元符間,承君監京城門。一日報上召誌完,承君為之喜。又一日,報誌完賜對,承君益喜。監以法不許出誌完亦不來久之誌完除言官承君始望誌完矣誌完遣客見承君以測其意 客問:“承君近讀何書?”承君曰:“吾觀《墨子》,作詩“知君既得雲梯後,應悔當年泣染絲”之句。”為鄒誌完發也。客言於誌完,誌完折簡謝承君,辭甚苦,因約相見。承君曰:“斯人尚有所畏,未可絕也。”趣往見之,問誌完曰:“平生與君相許者何如?今君為何官?”誌完愧謝曰:“上遇群臣,未蠻假以聲色,獨於某若相喜者。今天下事故不勝言,意欲使上益相信而後言,貴其有益也。”承君許之。既而朋黨之禍大起,時事日變更,承君謝病,歸陽翟田舍。一日,報廢皇後孟氏,立劉氏為皇後。承君告諸於曰:“忠完不言,可以絕交矣。”又一日,誌完以書約承君會穎昌中塗,自雲得罪。承君喜甚,亟往,誌完具言:“諫廢立皇後時,某之吉戇矣。上初不怒也,某因奏曰:“臣即死,不復望清光矣。”下殿拜辭以去,至殿門,望上猶未興,凝然若有所思也。明日某得罪。”誌完、承君相留三日,臨別,誌完出涕,永君正色責曰;“使誌完隱默,官京師,遇寒疾不汗,五日死矣,豈獨嶺海之外能死人哉!願君無以此舉自滿,士所當為者,未止此也。”誌寬茫然自失,嘆息曰:“君之贈我厚矣!”乃別去。

建中靖國初,承君入為大宗丞,宰相曾布欲收置門下,不能屈,除提舉常平,亦辭,請知淮陽軍以去。吏民畏愛之。歲大疫,承君日自挾醫,戶問病者,藥之良勤。一日小病不出,正晝,一軍之人盡見承君擁騎從騰空而去,就問之,死矣。或曰為淮陽土神雲。

(選自束·邵伯溫《邵氏聞見錄》卷第十五,有刪改)

【註】前章:指田晝的伯父田況,北宋名臣、學者。

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.監門法不許出/誌完亦不來/久之/誌完除/盲官承君始望誌完矣/誌完遣客見/承君以測其意/

B.監門法不許出/誌完亦不來/久之/誌完除/言官承君始望誌完矣/誌完遣客見承君/以測其意/

C.監門法不許出/誌完亦不來/久之/誌完除言官/承君始望誌完矣/誌完遣客見承君/以測其意/

D.監門法不許出/誌完亦不來/久之/誌完除言官/承君始望誌完矣/誌完遣客見/承君以測其意/

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.教授,現代一般指高等教育機構中教師的職稱,文中指設置在地方官學中的學官。

B.賜對,賜有賞賜之意,對則指應對。在文中指鄒浩因應對符合皇上心意得到賞賜。

C.折簡,古人以竹簡作書,簡就成了書劄或信箋的代稱;折簡在文中指裁紙寫信。

D.謝病,字面意思是因病辭謝,古人常托病謝絕會客或自請辭職,文中是後者之意。

12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.田晝有前輩風範,堪為楷模。他言行出眾,與性格怯懦的鄒浩結成好友;在二人的交往中,鄒浩遇事常以他為榜樣激勵自己。

B.田晝待人真摯,心地坦誠。好友受朝廷重用,他真心為其感到高興,但是也並沒有因為好友比自己官高權重而有所諱飾奉承。

C.田晝直言責勸,堪稱諍友。皇上廢孟氏另立劉氏為皇後,他當面指斥鄒浩的無能失職,得知實情後又深感欣慰並進一步勉勵。

D.田晝崇尚氣節,體恤百姓。宰相籠絡,他不屈不從;發生瘟疫,他帶醫為民療治;白日飛升看似荒誕,卻體現了百姓的感念。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)

(1)趣往見之,問誌完曰:“平生與君相許者何如?今君為何官?”(5分)

(2)願君無以此舉自滿,士所當為者,未止此也。(3分)

14.為什麼田晝得知鄒浩因“諫廢立皇後”“得罪”卻“喜甚”?(3分)

10.C(原文標點為:監門法不許出,誌完亦不來,久之,誌完除言官,承君始望誌完矣,誌完遣客見承君,以測其意。)

I1.B(賜對:童工召見臣子對答問題】

12.C (“他當面指斥鄒浩的無能關取”與原文不符)

13.(1)(田晝)急忙去會見鄒誌完,並間他。“我平日與您所共同贊賞的行為是什麼?現在您又擔任什麼官職?”(5分。“趣”“平生”“許”“為”各1分,語句通順1分)

(2)希望您不要因為這個舉動而自生煩悶,士大夫(臣子)應當做到的,不只是這些。(3分。每句1分)

14.因為鄒浩正直、忠誠,盡到了言官的職責。(3分。意思對即可)

參考譯文:

田晝,字承君,陽翟人。他身材高大魁梧,言談慷慨激昂,很有其前輩田況的風範。鄒浩,宇誌完,任潁昌官學教授,和田承君交情甚好。鄒浩性格怯懦,為與田登相處,遇到難以解決的事情就能以田晝為楷模激發鼓勵自己。元符年間,承君任京城監門之職。一天,有人來報,說皇上召見鄒誌完,承君替他感到高興。又一天,又有人來報,說帝王召見鄒浩對答問題,田晝更加高興。按照法律規定,監門官不許外出見人,鄒浩也不能前來見田晝。很長時間後,鄒浩擔任朝中言官,田晝也開始想念鄒浩了。鄒浩就派人來見田晝,並以此來了解他的心意。來人問田晝:“您近來讀什麼書?”田晝回答說:“我在讀《墨子》,並且寫了“知君既得雲梯後,應悔當年泣染絲'這樣的詩句。”這兩句詩是他為鄒浩有感而發的。來人回去告訴了鄒浩,鄒浩立刻寫信向田晝道歉,信中言語很是悲苦懇切,於是約定見面。(讀信後,)田晝說:“這個人還是有所敬畏的,不能和他絕交。”急忙去會見鄒浩,並問他:“我平口與您所共同贊賞的行為是什麼?現在您又擔任什麼官職?”鄒浩慚愧道歉說:“皇上平素對待群臣,從未和顏悅色,惟獨對於我卻仿佛有些喜悅之色。現在天下大事多而雜亂,說也說不完。我的想法是想使皇上更加相信我後才進諫,(我認為,)這樣做會更有好處。

”田晝同意他的這種做法。不久,朋黨之禍突然興起,當時的事情每天都有所變化,承君托病辭職,回到陽翟家中。一天,有人來報,說皇上廢黜了皇後孟氏,立劉氏當皇後。田晝告訴他的子侄們說:“(對於這件事,)鄒浩不向皇上進言,我可以和他絕交了。”又一天,鄒浩寫信來約田晝在潁昌中塗相會,說自己犯了罪。田晝十分高興,趕快前去見面,鄒浩詳細地說:“皇上廢立皇後時我直言勸諫,言論過於直率魯莽。皇上起初並不生氣,我於是又啟奏說:“我很快就要死了,不能再次見到皇上容顏了。”走下來後,我叩拜告辭而夫,到大殿門口,望見皇上仍未發怒,(只是)臉色凝重,若有所思。我第二天就因罪而被處罰了。”鄒浩、田晝相處三天才分別,分別前,鄒浩哭泣,田晝一臉正氣,責備他說:“假如你沈默不語,能在朝廷任職,生傷寒之疾不出汗,五天也就死了。(這樣說來,)難道只有嶺海之外這樣的僻遠之地能使人死去嗎!希望您不要因為這個舉動而自生煩悶,士大夫(臣子)應當做到的,不只是這些。”鄒浩悵然若失,嘆息說:“您贈送我的太豐厚了!”於是就離別而去。建中靖國初年,田晝入朝擔任大宗丞,宰相曾布想把他收歸自己門下,田晝沒有屈從,授官提舉常平,也推辭了,請求擔任淮陽軍而離開京城。當地官吏百姓敬畏愛戴他。這一年遇到大的疫情,田登每天自己帶著醫生,挨家挨戶去探望生病的人,盡心盡力地為他們治病。一天他患小病沒有出門,正當白天,全軍的人們都看見田晝騎著馬帶著隨從騰空而去,到府上詢問,已經去世了。有人說他是淮陽土神。

相关文章

封神:妲己死在楊戩刀下,三魂七魄竟藏此處,子虛含淚為她塑肉身

封神:妲己死在楊戩刀下,三魂七魄竟藏此處,子虛含淚為她塑肉身

古裝神話劇《封神演義》正在火熱更新中, 最新劇情中, 妲己逼死皇後,內心受到極大的震撼, 皇後是她第一個主動出手殺害的人,良心上受到的譴責自然不言而喻。縱然黑化後,她六親不認, 但是人性善的一面, 還是被皇後寧死不屈的精神給激發出來,她祭奠皇後時被楊妃詛咒,內心僅有的一點堅強被擊垮。 她突...

清朝後宮嬪妃耳飾是滿族特有風俗,入關後逐步受到漢族影響

作為最後一個少數民族的政權,滿洲當年以八旗勁旅,橫掃南明,建立起屬於滿族人的統治。為了守住江山,長盛不衰,吸取前代諸如遼、金等被漢族同化,最終統治地位喪失的經驗教訓,對於漢族的一些傳統文化與服飾規章相應地給予了繼承,因而形成了極具特色的滿洲服飾制度。其中“一耳三鉗”就是非常重要的體現之一。 最早...

民間說法與真相:慈禧到底是哪個星座屬相?

民間說法與真相:慈禧到底是哪個星座屬相?

慈禧太後是清朝末代皇帝光緒帝的生母,也是鹹豐帝的皇後,被人們視為中國封建社會末期的代表人物之一。然而,關於慈禧到底是哪個星座屬相,卻存在很多民間說法和猜測。下面我們來探究一下其中的真相。 一、民間說法 1.天蠍座 有人認為慈禧是天蠍座,這一說法的支持者認為慈禧有著天蠍座的棱角分明和矛盾性格,她能夠...

兩宮皇太後

1861年,"辛酉政變"後,新皇載淳即位,慈安、慈禧兩宮太後開始了垂簾聽政。太平天國農民革命,使剛剛回到京城的皇室惶恐不安。慈禧太後力排眾議,果斷起用漢臣曾國藩鎮壓了趙義軍。從此,她更加驕橫跋扈,逐漸控制了整個朝廷。而曾國藩則在鎮壓太平天國和撚軍的過程中,趁南擴充了湘軍,壯大了勢力。八年以後,宮廷內...

馬化騰、馬雲、馬斯克、馬克思,你還認識哪些姓馬的牛人?

馬化騰、馬雲、馬斯克、馬克思,你還認識哪些姓馬的牛人?

馬姓,在《百家姓》中排第五十二位,在現今中國姓氏排行第13位,其中分布最集中的地區是青海省和寧夏回族自治區。 馬姓的來源也很豐富,最早是戰國時期的趙國,當時已經胡服騎射,因此趙人對馬情有獨鐘。當時的國君趙惠文王封趙國大將趙奢為“馬服君”,與廉頗、藺相如同等的地位。後來趙奢的後人,還以“馬服”...

南京朱元璋墓遇到一只“守陵貓”,帝王般的眼神,讓人心驚膽戰

南京朱元璋墓遇到一只“守陵貓”,帝王般的眼神,讓人心驚膽戰

現如今不能出門,只能在家待著看看照片,“雲旅遊”。閑來無事,在家翻看之前的照片,意外發現了幾張很有意思的照片。今天,就跟大家夥分享一下,這組拍攝於南京孝陵朱元璋墓的照片,以及那一只讓人心驚膽戰的“守陵貓”。 孝陵,位於古城南京。說起明朝的皇家陵墓,北京的朋友肯定會想到北京郊區的明十三陵。但是...

朱元璋墓在哪裏?為何不在明十三陵?

朱元璋墓在哪裏?為何不在明十三陵?

明十三陵,因為埋葬著明朝時期十三位皇帝而得名,這其中有明成祖朱棣、明英宗朱祁鎮、明世宗朱厚熜等皇帝,然而細數下來,並不是所有明朝皇帝都埋在這裏,就比如明朝的開國皇帝朱元璋。既然如此,朱元璋的墓又在什麼地方?為什麼朱元璋沒有埋在這裏,不在明十三陵,那麼朱元璋又葬在哪裏呢? 1.朱元璋 作為一...

慈禧書法欣賞

慈禧老人家可以說是中國近代最有權勢的女人,拋開她的功過不講,她的書法造詣還是非常可圈可點的,讓我們一起來看下慈禧老人家的書法作品吧。下面是學習啦小編為你整理的慈禧書法,希望對你有用! 慈禧書法欣賞 慈禧書法圖片1 慈禧書法圖片2 慈禧書法圖片3 慈禧書法圖片4 慈禧太後個人簡介 慈禧...

重生隋朝姓宇文小說

簡介: 中原武林,被譽為武術之鄉,是武術的發源地!千年來,中原人才輩出,武術名家湧現,歷朝歷代的開國功臣,必有武林中人。朝代更換,武林地位不變,時局不定,現北有大遼,西有西夏、吐蕃,西南有大理, 一本穿越到隋朝末年的小說名字 這些小說都是我看完了收集起來的,總共83部. 都挺不錯,文筆優美...

揭秘考古學家在明十三陵下的奇異經歷

揭秘考古學家在明十三陵下的奇異經歷

哈嘍大家好!我是小烏,歡迎回到腦洞烏托邦。 埃及,作為四大文明古國之一,以金字塔,獅身人面像和黃金假面而聞名。但是提到埃及,很多人可能還會想到駭人聽聞的古埃及法老的詛咒。其中最著名的就是圖坦卡蒙的詛咒。 圖坦卡蒙是古埃及第十八王朝最年輕的法老,9歲時便即位,僅僅統治了9年,在18歲時神秘的死亡...

為何說“辛酉政變”是鹹豐一手造成的

為何說“辛酉政變”是鹹豐一手造成的

辛酉政變是鹹豐皇帝死後兩宮皇太後為了攫取清王朝最高統治權與恭親王聯合發動的一場政變,政變不僅徹底打亂了鹹豐皇帝臨終前對於朝中政治權力的布局,還一度改變了清朝建國以來的政治格局,立國二百余年的清王朝的朝堂之上出現了前所未有的兩宮皇太後垂簾聽政,親王輔政的政治格局。 辛酉政變也是慈禧太後正式走上歷史舞臺...

朱元璋陵墓在哪

朱元璋陵墓在哪

位於南京市東郊中山門外紫金山南獨龍阜玩珠峰下。占地面積170萬平方米。始建於明洪武十四年(1381),至洪武十六年(1383)完成主要工程,整個陵園建築直到永樂十一年(1413)才告結束。朱元璋1368年登基稱帝,1398年逝世葬於此。由於朱元璋妻馬皇後先葬於此,因皇後謚"孝慈",故名"孝陵"。明孝...

明代宗杭皇後為何不被明朝正史所承認 她為何沒能得到身後名

明代宗杭皇後為何不被明朝正史所承認 她為何沒能得到身後名

杭皇後是明代宗朱祁鈺的第二任皇後,在她去世之時,當時大明的藩屬國朝鮮國還特地派使臣前來吊孝。這樣一位正牌皇後,死後不到一年神主牌位就被大伯明英宗朱祁鎮從太廟給扔了出來,就連已經完工的陵寢也被夷為平地。 當年被朱祁鈺迫害過的明憲宗朱見深,在登基之後雖然恢復了叔父的皇帝身份,可是對杭皇後卻依舊置之不理。...

欽姓的來源_欽姓起源_欽姓的來歷

欽姓的來源_欽姓起源_欽姓的來歷

欽姓的來源_欽姓起源_欽姓的來歷 姓氏源流 欽(qīn)姓源出有: 源流一 源於烏桓族,出自漢末漁陽地區烏桓部奠長,屬於以欽差禦使尊稱為氏。在史籍《魏書》中,提及一人叫欽誌賁,時稱其為漁陽烏桓大人。漁陽是地名,烏桓是部落名。據史籍《姓氏考略》記載,欽誌賞是古時生活在漁陽的烏桓部落奠長。烏桓部落部落...

財神求簽十二簽,財神靈簽100簽解簽

在南嶽求得財神靈簽第十二上上簽 媽祖靈簽 第十二簽 【解曰】 討海:微利後有作塭:漸得如意魚苗:中有利求財:好運得意耕作:平平 經商:大吉月令:破財不遂六甲:先男高貴婚姻:可合成者吉家運:漸漸平安 失物:急尋在遲難尋尋人:近日遠信:速至六畜:可納築室:慢即可 移居:平正墳墓:地勢有合出外:好有貴人行...