生日就是一個人出生的日子，實質是一個紀念日，紀念著一個人來到這個世界的日子。一般在中國比較重視老人和兒童的生日，每一年的生日都是一次家庭的聚會，在中國的傳統中，生日吃壽面和雞蛋。西風漸進，青年人用蛋糕和蠟燭慶祝。很多人會有個疑問，過生日究竟是陰歷好還是陽歷好呢？

陰歷有以下優點：

1、陰歷是中國特有的歷法，它實際上是一種陰陽合歷，既以月亮的圓缺為準，又通過閏月的形式以太陽年為準。

2、中國人很講究生辰八字，而生辰八字隻能以陰歷出生年、月、日、時推算，陽歷生日是不可能有也不講究生辰八字的。

3、中國的傳統節日是以陰歷為準，中國人的忌諱都是以陰歷為準的，良辰吉日也是以陰歷選擇的。

4、屬相在中國人的心目中相當重視，而人的屬相是以陰歷為準的，如果生在陰歷的臘月陽歷的元月，你若以陽歷過生日，你該屬什麼？

5、絕大多數老年人都是以陰歷過生日的，也以陰歷記孩子們的生日，人過生日，一半是為了慶賀自己祝福自己，一半是為了紀念母親的十月懷胎不易和父母的養育艱辛，如果你過的生日與老人記的不一樣，有失卻生日一半意義之感。

陽歷有以下優點：

1、陽歷是世界通用歷法，世界上的許多名人的生日都是以陽歷為準的，包括我國近代現代的許多名人。世界上的一切與時間有關的東西，都是以陽歷為準的，現在講求的是與國際社會接軌，用陽歷過生日也是一種接軌。

2、陽歷講求星座，什麼什麼星座是以陽歷為準的，你以陰歷過生日，星座咋推算？

3、國際上通行的一些忌諱、一些吉日，均是以陽歷為準的，以陰歷過生日，就沒這些國際上的講究。

文史學家觀點：

在辛亥革命之前，中國一直使用的農歷紀年，辛亥革命之後，孫中山先生提出使用公元紀年，用現在流行的話來說，算是與國際接軌。但是孫中山的提法遭到了袁世凱的反對，所以在中華民國所采用的紀年方式可以說是中西合並，年代依然按傳統的方式，比如民國元年，民國二年，而月日則使用的是公元紀年的方式。直到新中國成立後，才統一按公元紀年。

由於中國是一個農業大國，農業耕作的一些時間還是按照農歷，所以農歷在中國還是有一定的影響。

對於生日是過陽歷還是陰歷，過生日日期在前的是否先辦，專家認為，這隻是一個個人的習慣，沒有什麼特別的說法。

哪些生日不能過？

1、從出生到16歲，我們都可以給孩子過生日。

2、從17歲到59歲，可以過生日，但是要根據當地習俗過生日。比如通常逢十過生日要提前一年，比如30歲過生日通常在29歲完成；而且很多地方“過三不過四”，即三十歲生日可以過，而四十歲生日不能過。

3、人到了60歲，已經是六十甲子輪回一次，故而，從60歲開始到80歲為止，是不能大張旗鼓過生日的。過去坊間和位理學都認為，人一旦到了60歲，就不能過生日了，因為怕“提醒”閻王爺，早早將過生日者“一筆勾走”。

4、人到了80歲，也可以過生日，而且可以大張旗鼓過生日了，即使登報紙慶賀生日大壽都無礙，因為已經是“神”不是人了。

大連美標雅文翻譯有限公司

官方網站：

更多精彩資訊請添加微信「美標雅文翻譯」關註！

大連翻譯公司首選 - 美標雅文翻譯！