越南也有十二生肖,不過和中國有所不同,沒有兔子卻有貓
在越南和中國一樣,每年結束後十二生肖就會重新進行新一輪的“排序”。那麼越南的十二生肖有什麼特點呢?下面我們就來了解一下。
在越南的文化中,十二生肖的來源是來自於幹支歷。這個歷史起源於中國商朝(公元1766-1122年)。根據這些資料,十二生肖跟十二支幹有著密切的聯系。十天幹(庚,辛,壬,葵,甲,乙,丙,丁,戊,己)創造出了五元素:金,木,水,火,土。每個元素相對應陰歷和陽歷,然後由陰歷和陽歷相互形成了每10年一個周期的規律。而十二生肖的形成跟十二支幹和五元素有著密切關系。它可以對應五元素中的一個或者對應陽歷或者陰歷,從而形成了60年的不同組合,一般這個叫法叫六十甲子,又或者叫幹支。
根據安之的《東西方故事》一書中有提到,生肖其實是一種南部語言的說法,要這種語言裏,生肖就是代表著12周期,就是從地支子到亥。這個算法從第一年起計算到周期最後一年,就是12年。比如1832年的壬辰年到1844年的甲辰年就是12年。而根據當地的口語。每個地支又對應著每一種動物,相對應的生肖是:子-鼠、醜-牛、寅-虎、卯-兔、辰-龍、巳-蛇、午-馬、未-羊、申-猴、酉-雞、戌-狗、亥-豬。
中國的十二生肖分別是鼠,牛,虎,兔,龍,蛇,馬,羊,猴,雞,狗,豬。這是中國的十二生肖,那麼越南的十二生肖又有什麼不同呢?
中國和越南的十二生肖中只有一個動物是不同的,那就是越南用貓來代替了兔子。根據越南漢越文化研究學者表示雖然貓在十二幹支中沒有相應的對應貓的位置,但是由於在古代越南語中,貓和兔子的發音幾乎相同,因此越南人就用貓代替了兔子。而且在越南的氣候生活中,越南是屬於草木文化,不是草原文化,所以越南地區並不適合兔子的生存,因此兔子這個動物形象對越南人來說是很模糊的。所以說越南也是有十二生肖,不過和中國有所不同,沒有兔子卻有貓。
盡管越南接受了中國十二支幹的文化,中華文化影響著越南文化,但是這種中華文化在越南本土的發展中,越南融入了自己的文化特性,結合越南的習慣,同時保留了中國兔子所對應的卯,所以越南就用貓來代替了兔子。這是越南的十二生肖跟中國的十二生肖中的不同,其它的生肖就跟中國的一樣了。從這一點也可以看出,越南在文化發展中也有自己的觀點。