如何取英文名?看這篇就夠了,老外現身說法
大多數情況下,歐美人習慣使用以前使用過很多很多次的名字,通常是幾個世紀以來的名字。
創造一個新的名字是可以的,但是如果你不是以英語為母語的人,絕對建議你不要這樣做。
你需要大量的文化知識--在講英語的社會長大所獲得的那種知識--才能想出對說英語的人來說“聽起來像個名字”的東西。
不用擔心,本文給你美國人自己都用的取名網站,一招搞定英文名!
首先,老美自己選擇英文名,習慣依據選一個在他們的出生年齡段選擇比較受歡迎的名字。
因為他們沒有介意“同名同姓”的尷尬,選擇名字竟然會按照歡迎度選擇,簡直跟我們選餐廳吃飯,哪裏人多去哪裏!
老美一般使用這個網站作為取名參考,網站會按每年或十年公布“最受歡迎的寶寶名字”。甚至可以根據美國不同洲進行選擇。
每年米國人最愛給寶寶取名的前五,男女孩
2018年排名前十的英文名
例如,對於大約20歲的人,人們可以選擇20世紀90年代的爆款名字,網站給出了20世紀90年代美國最常見的嬰兒名字。因此,如果你大約20歲,並且有一個這樣的名字,你的名字更有可能被混入其中。
第二,千萬小心編造或挑選自己喜歡的單詞作為英文名
如果你隨便選一個詞(比如“羽毛”),對說英語的人來說可能聽起來不像一個名字,而如果你隨便選一個名字(比如“邁爾德裏德”),就會聽起來“太老”或“太年輕”,因為名字的受歡迎程度往往隨著年份的不同而有所不同。
因此,建議選擇一個大致在你的同齡人(與你同齡的人)中很受歡迎的名字。
Kevin老師的名字因為發音好聽,是個沒有含義的創造詞
最受歡迎的lucy,血統純正,源自法語名字lucie,數千年了
第三,為了體現深度而選擇內涵豐富的單詞,記得要先用詞源工具溯本求源
這比較難,但如果你需要和老外打交道,就不能亂來。大多數以英語為母語的人使用的名字都有意義,但並不是所有的名字都有意義;有些名字只是因為他們的聲音而被選擇。
而對於那些確實有意義的名字,很多人不會知道它的意思,因為這個名字最初是用另一種語言(如希伯來語或希臘語)命名的,甚至是最初的英文名字,可能很久以前就開始使用了,後來這個詞除了在名字中使用之外,已經不再使用了。
大多數在英國和美國使用的名字不是因為它們的意思,而是因為它們只是流行的名字,因為它們聽起來很好聽,因為它們是為了紀念朋友或年長的親戚,或者類似的原因。
有些人確實想知道名字背後的含義,這裏給你一個厲害的網站 ,單詞背後的故事一查便知。
(有很多網站聲稱提供英文名或單詞背後含義,然而並不總是可靠的。一些這樣的網站似乎編造了一些東西,把不相關的名字混為一談,或者幹脆在名字旁邊加了隨機的積極形容詞。)
如果它沒有列出具體名字的來源,就更難拿出可靠的答案。
最後,請註意一些現在流行的的名字(如 或 )最初是姓氏。這沒問題,姓氏的來源往往代表他們備受歡迎的歷史,你在本網站就是可以輕松找到好名字。任何出現兩次以上的名字或姓氏都可以使用。