中秋節用英語怎麼說怎麼讀

2024-10-05民俗文化114

中秋節的英語是Mid- [ 'mɪd'ɔtəm ˈfɛstəvəl ]其他說法:Moon ; ; 。

中秋節用英語的說法

1.中秋節英文- The Mid-

這是直接按照中秋節逐字翻譯過來的,“中”翻譯為,“秋”翻譯為,“節”翻譯或者day,所以最後就變成了Mid- 、Mid- Day、The Mid- 。這三個中比較正式的是The Mid- ,如果想要使用比較正式的表達方式,一定要記得使用定冠詞“the”。

2. 中秋節英文- Moon

中秋節的一項主要活動就是賞月了,在我國自古以來就有賞月的習俗,《禮記》中就有過記載“秋暮夕月”,即祭拜月神。到了周代,更是要每逢中秋都要舉行迎寒和祭月。在唐代,中秋賞月、玩月頗為盛行,很多關於賞月的詩句就此興起了,如“花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。”。在宋代,中秋賞月之風更盛,它是世俗歡愉的節日,通常是不眠之夜,夜市通宵營業,玩月遊人,達旦不絕。明清以後,中秋節賞月風俗依舊,許多地方形成了燒鬥香、樹中秋、點塔燈、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風俗。所以根據這項賞月的活動,外國人又稱中秋節為月亮節,即Moon .

3.中秋節英文-

,這個中秋節的英文說法,也是來源於中秋節的另一項活動--吃月餅,如果說賞月只是在古代比較盛行,那麼吃月餅這個習俗則是流傳至今。正如袁景瀾《詠月餅詩》所雲:"巧出餅師心,貌得嬋娟月。" 月餅最初是用來祭奉月神的祭品,在祭月之後,由家中長者將餅按人數分切成塊,每人一塊,如有人不在家也要為其留下一份,寓意家人團圓的象征。月餅在外國人稱為,這個節日也被稱為月餅節,即 。

4. 中秋節英文-

對於這種英文寫法,則帶有點中國風味,為中秋的漢字拼音,後面加上節日的英文翻譯,合起來便是 。類似這種中國風味的翻譯還有很多,如kung fu(功夫),taiji(太極)等。

關於中秋節的英語作文介紹

The 15th day of the month of the lunar is China’s Mid- (中秋節) - it is so named it falls in the of . This year, that’s today.

The moon is and at this time, and one look at the round, full moon on Mid and all of China want to sit down and eat with their and , miss their , and get by . of the to sit a round table with and , Mid is also 團圓節 ( ‘ ’). And there is no that Mid is one of the most .

第八個月的第15天的農歷是中國的中秋節(中秋節)——它是如此命名是因為它落在秋天。今年,這是今天。

月亮是最圓、最聰明的,和一個圓,滿月在中秋節和中國所有立即想坐下來和他們最親密的家人和朋友一起吃飯的時候,懷念家鄉,被回憶淹沒。由於傾向於與家人和朋友圍坐在一個圓桌,中秋節也叫團圓節(約收集節日)。無可否認,中秋節是中國最重要的傳統節日之一。

相关文章

復活節是幾月幾日?復活節為什麼吃巧克力兔?

復活節是幾月幾日?復活節為什麼吃巧克力兔?

最新雙語文章˃˃點擊查看 時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘 復活節()是西方的一個重要節日,用來紀念耶穌基督復活(the of Jesus)。 在西方教會傳統裏,春分之後第一次滿月之後的第一個星期日即為復活節。東方教會則規定,如果滿月恰逢星期日,則復活節再推遲一周。因此,節期大致在3月2...

住得舒適,住得放心,陽宅風水簡介

在我們的風水學術語當中,有一種獨特的說法,名為陽宅風水,意思是人如果住在這個地方,就能人事興旺,升官發財的富貴之地。一般來說,這樣的風水陽宅都是各種各樣的風水寶地,要有山有水,要適宜居住,要福氣滿堂。 簡介風水學實際上就是地理學、地質學、星象學、氣象學、景觀學、建築學、生態學以及人體生命信息學...

【公基常識】我國古代十大樂器

中國古代十大樂器一般是指琵琶、二胡、編鐘、簫、笛、瑟、琴、塤、笙和鼓這十種民族樂器。 一、分類 中國古典樂器一般按“八音”分類。“八音”就是我國最早按樂器的制造材料來對樂器進行分類的方法,最早見於《周禮·春宮》,分為“金、石、土、革、絲、木、匏(pao)、竹”八類。 按照“八音”,可將中國古...

我國上古時期十大神獸排行:鳳凰、麒麟墊底,第一現在還活著!

十、麒麟,是中國古代漢族神話傳說中的傳統祥獸,性情溫和,傳說壽命兩余千年。古人認為,麒麟出沒處,必有祥瑞。它是神仙的坐騎,乃走獸類動物之王。 九、鳳凰 鳳凰是傳說中的百鳥之王,雄為鳳,雌為凰,用來象征祥瑞。鳳凰涅槃,浴火重生,500年一次,重生後法力會增大一倍。 八、饕餮(tāo ti...

備考 | 陰陽兩極,五行八卦?此非算命,確是考題!

說到“五行”,很多小夥伴是不是覺得很玄乎?因為很容易聯想到劇裏 那些會“算命”會“斬妖除魔”的道士? 其實這是對道家也是對五行的曲解,企圖騙錢之人經常利用其作為封建迷信的“妖魔鬼怪”言論, 但其實人家學問可深了! 五行是中國古代道教哲學的一種系統觀,廣泛用於中醫、堪輿、命理、相術和占蔔等方...

中秋節的來歷與傳說

中秋節的來歷與傳說

關於中秋節的來歷與傳說 在平時的學習、工作或生活中,許多人都接觸過一些比較經典的中秋節故事吧,下面是小編幫大家整理的關於中秋節的來歷與傳說,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。 關於“中秋節來歷”: 每年農歷八月十五日,是傳統的中秋佳節。這時是一年秋季的中期,所以被稱為中秋。在中...

看完這個,你才會知道萬聖節應該怎麼過!

看完這個,你才會知道萬聖節應該怎麼過!

萬聖節就要來了,估計這時候各個學校都忙著為孩子們準備各種各樣的萬聖節活動,孩子們也都在滿心期待著這個歡快節日的早日到來! 不過,估計很多人都不知道的是,萬聖節原先其實並不是一個歡快的節日,更不是專門為孩子們設立的。那麼: 【萬聖節的起源】 萬聖節最早可以追溯到古代凱爾特人的節日——薩溫節...

牛的起源和進化

牛的起源和進化

起源與馴化 根據出土的牛顱骨化石和古代遺留的壁畫等資料,可以證明普通牛起源於原牛(Bos primie-nius),在新石器時代開始馴化(圖2[原牛])。原牛的遺骸在西亞、北非和歐洲大陸均有發現。多數學者認為,普通牛最初馴化的地點在中亞,以後擴展到歐洲、中國和亞洲。亞洲是野牛原種的棲息地,迄今仍...

羊的文化趣談

羊的文化趣談

生肖羊為十二生肖之一,位居第八,十二地支配屬“未”,故一天十二個時辰中的“未時”--午後一點至三點,又稱“羊時”。 生肖文化作為一種古老的民俗文化事象,已是中華民族文化不可分割的一部分。身為以中國傳統文化的研究和傳播為主要取向的出版人,向讀者提供一套十二生肖與中國文化叢書,歸納、總結、展示這種文化的...

關於中秋節活動策劃方案

關於中秋節活動策劃方案

中秋節佳節到了,很多商家會在策劃一些活動,想要吸引更多的顧客群,除此之外,我們是不是也可以策劃一些其他活動?下面是小編為大家收集的關於中秋節活動策劃方案例文,希望你喜歡。 關於中秋節活動策劃方案(精選篇1) 一、活動背景 中秋、國慶佳節是舉家團圓、共享親情的日子,也是保健品的黃金銷售期,市場將著重...

中國十大風水寶地,人傑地靈,它們到底好在哪裏

中國十大風水寶地,人傑地靈,它們到底好在哪裏

中華上下幾千年,風水一直是中國傳統文化中及其重要的一部,不管是旅遊還是定居,大家都希望能找到一個風水寶地。那麼中國的十大風水寶地都在哪裏呢? 一、西安 歷代統治者之所以看中了西安,這與西安的地理形勢有關。西安地處關中平原,南阻秦嶺,北濱渭河,氣候溫和,土地肥沃。《史記》記載漢代張良對西安的贊譽...

清明節是在幾月幾日

清明節是在幾月幾日 清明節在每年公歷的4月4日或5日,為二十四節氣之一,在仲春與暮春之交,也就是冬至後的108天。下面是關於清明節是在幾月幾日的內容,歡迎閱讀! 2018年清明的日期: 2018年04月05日 星期四 (戊戌年(狗年)二月二十) 清明節 在二十四個節氣中,既是節氣又是...

1、復活節的具體日期

1、復活節的具體日期 復活節,在三月二十一日或該日後月圓以後第一個星期日。復活節那一天,是經由三個歷法合並出來的。 根據西方教會的傳統,在春分節當日見到滿月或過了春分見到第一個滿月之後,遇到的第一個星期日即為復活節。東方教會則規定,如果滿月恰好出現在這第一個星期日,則復活節再推遲一周。因此,節期大致...

少數民族服飾於服裝設計的意義

少數民族服飾於服裝設計的意義

進入 21 世紀,信息空前的發達,國際一體化不斷融合的背景下,當今服裝產業正以其特殊的語言,呈現出各國,各民族服裝融合、借鑒、推陳出新的發展趨勢。我國的服裝產業也在不斷走入國際的舞臺,具有中國特色的服飾文化在國際得到了很好的推廣與認可,近幾年流行的各國民族風的服裝及服飾品也成為時尚的風向標。具有濃...

清明節是什麼節氣和什麼節日 日期範圍是幾號? 24節氣日歷

清明節既屬於節氣又屬於節日,節氣是屬於一年中的第5個節氣,節日是中國傳統節日之一;清明節是什麼節氣和什麼節日,日期範圍是幾號?三月正是春光大好,我們都知道春天氣候溫暖適中,萬物生機萌發,氣候多變,乍暖還寒。合婚網一起為您列舉2020年農歷三月的節日節氣! 清明節是什麼節氣和什麼節日? 《1》清...