丹霞源:《太極圖說》及譯文
周敦頤太極圖
丹霞源:太極圖說
自無極而為太極,太極動而生陽,動極而靜,靜而生陰,靜極復動。一動一靜,互為其根,分陰分陽,兩儀立焉。陽變陰合,而生水火木金土。五氣順布,四時行焉。
五行一陰陽也,陰陽一太極也,太極本無極也。
五行之生也,各一其性。無極之真,二五之精,妙合而凝。乾道成男,坤道成女,二氣交感,化生成物,萬物生生而變化無窮焉。惟人也得其秀而最靈,形既生矣,神發知矣,五性感動而善惡分,萬事出矣。聖人定之以中正仁義而主靜,立人極焉。
故聖人與天地合其德,日月合其明,四時合其序,鬼神合其吉兇。君子修之吉,小人悖之兇。故曰立天之道曰陰與陽,立地之道曰柔與剛,立人之道曰仁與義。又曰原始反終,故知死生之說,大哉易也,斯其至矣!
北宋-周敦頤
無極與太極的區別:
道可道非常道,無極就是道,無極虛無縹緲,不能用語言文字表達,但我們還得試著理解它。無極是一種混沌狀態。沒有中心,也沒有邊界,沒有形態,沒有上下左右前後。無極是宇宙最原始的狀態,比太極更加終極,沒有比無極更本始的東西存在。
無極雖然為空為虛為無,但不是死的,無極是活的。無極蘊含著無窮的能量,這能量從來沒有停止和消失過,也不會停止和消失。
無極寂然不動,太極動靜無端,陰陽無始。
無極而太極,太極本無極。無極是太極的根源,太極出於無極。
老子說,天下萬物生於有,有生於無。無極為無,太極為有。無極是0,太極是1。
丹霞源釋文:
宇宙最最開始的時候處於“無極”的狀態,後來又進入“太極”狀態。太極運動時產生陽氣,當運動達到極限時進入相對靜止狀態;太極靜止時產生陰氣,當靜止達到極限時又進入運動狀態。動和靜這兩種狀態同屬於太極,互相依存,同時也分出陰陽,確立了兩儀。陰陽變化融合,生出水火木金土。五行之氣以大地為中心,按相生之序分布,於是春夏秋冬四季循環。五行源於陰陽,陰陽源於太極,而太極又是從無極那裏衍生出來的。
五行自產生時起,就有了各自的屬性。無極的真諦,陰陽五行的精妙,在於巧妙的交合與凝聚。乾健之性生成陽男,坤柔之性生成陰女,陰陽二氣交感,化生出萬物,萬物生生不息,變化無窮無盡。唯有人最得天地日月之精華,最為靈慧。人的形體一旦產生,精神思維也有了。五行的屬性被人感知和認識,進而區分出善惡,就這樣好的壞的,各種各樣的事情也出現了。這個時候,聖人定下“中正仁義”又強調“主靜無欲”,以此確立做人的最高準則。所以聖人能合乎天地的德性,合乎晝夜交替的變化,合乎四季的循環,合乎鬼神不測之吉兇。君子遵照修行則有所作為,小人逆行就變兇了。
所以說,確立天的準則叫陰與陽,確立地的準則叫柔與剛,確立人的準則叫仁與義。又說,從開始到結束無限循環,所以就會明白生和死的道理。終極的道理在於變化,而這個變化是個絕對的真理。