諸葛亮草船借箭是我國古代小說《三國演義》中的著名典故。書中的周瑜為迫害諸葛亮，要他在十日之內造出十萬枝箭，否則軍法處置。誰知諸葛亮竟滿口答應，還將日期縮短到三天。三日之後，諸葛亮借著東風，讓人架著草船從曹操的軍營裏借來了十萬枝箭。周瑜頓時被噎的啞口無言，人們對於諸葛亮的神機妙算也是更加佩服。可是在真實的歷史上，從曹營草船借箭的並不是諸葛亮，而是這個人。

此人便是東吳國主孫權。據裴松之的《三國誌·吳書·吳主傳第二》記載，建安十八年，曹操與孫權對陣濡須。曹操為掌握戰爭的主動權，趁夜色帶著油船向東吳軍營駛去，打算來個突襲。誰知孫權早已料到，在江面上把曹軍包了餃子。經過一番征戰，曹軍被俘三千人，溺死者近千人，曹操也嚇得跑回了城中，再也不出來。

後來孫權向曹軍數次挑釁，可曹操就是堅守不出，再也不上孫權的當。孫權看曹操嚇破了膽，便想去曹營探探虛實。他乘了一艘輕舟，從濡須口進入曹操水軍陣前。曹操知道孫權是來探他的老底，便嚴令手下士兵加強戒備，沒有他的命令不得妄發箭弩。孫權看著城墻上的曹操連箭都不敢發一枝，便在曹操面前嘚瑟的走了幾個來回。在回去時還不忘向曹軍擊鼓奏樂來羞辱曹操。曹操忍不住嘆息道：“生子當如孫仲謀”!

而在魏朝郎中魚豢所編寫的《魏略》中，關於這段歷史的記載卻有所不同。據《魏略》記載，孫權當時是乘大船去了曹營，而曹操下達的命令也並不是按兵不動，而是萬箭齊發。當時箭都射到了孫權所乘船身的一側，差點讓船翻掉。孫權下令立刻掉頭，讓曹軍將箭射到船身的另一側，這樣“箭均船平”，他們便安然離開了。

所以，無論從哪個角度來講，草船借箭都不是諸葛亮幹的事。羅貫中之所以移花接木，將此事安在諸葛亮身上，無非就是想神話諸葛亮，創造一個無所不知的超級軍師。就如同古代士兵在戰場殺敵，報戰功時，往往是長官拿走最大的功績。至於一般的小嘍啰，誰在乎你殺沒殺人，殺的又是誰。孫權雖也是小說中的關鍵人物，但與諸葛亮比起來隻能居於次位了。所以，草船借箭就成了諸葛亮的功績，也讓很多人誤會了一輩子。