處暑的「處」和處女的「處」是一個意思嗎?
▼
立秋都過去半個月了,太陽公公還是不肯放過我們,出門走兩步回來都能變成烤熟的五花肉,就差為自己帶鹽了!
真懷疑咱們過了個假立秋。
/ 走出空調房那一刻的你 /
不甘心地看向日歷,卻驚喜地發現,謝天謝地,這火爐模式終於有要結束的趨勢了!因為今天是處!暑!
▼
處暑,是農歷二十四節氣中的第十四個節氣,更是秋天的第二個節氣。
雖然被大暑小暑暑相連嚇怕了的文字君現在一看到「暑」字就已經大汗淋漓,但好在前面有個「處」來拯救我們。
咦?「處暑」不正是處於暑天的意思嗎?聽起來明明更熱了呀!別怕別怕,快讓中文十級的文字君來給你解釋!
「處」這個字雖然有居於某種狀態的意思,但前幾天立秋剛立了一個flag說秋天開始了,後面處暑就來個正當暑天?古人總不至於精分到這種程度吧。
因此,「處暑」裏的這個「處」顯然不能解釋為「處於」,正確打開方式請看《月令七十二候集解》:
七月中,處,止也,暑氣至此而止矣。
沒想到吧!「處」竟然還有停止、退隱這層意思。
它雖然不是「處」的爆款詞義,但在古文中也很常見。像《易·小畜》就有:
既雨既處。
曹植《浮萍篇》也有:
日月不恒處,人生忽若寓。
《孫子兵法·軍爭篇》還有:
是故卷甲而趨,日夜不處。
其中的「處」都是作「停止」解。
所以「處暑」其實是夏天結束,暑氣消退的意思。
「三伏適已過,驕陽化為霖」,處暑之後,冷空氣活動更為頻繁,高溫被雨水打壓進一步消退,天氣逐漸轉涼。
正因如此,人們也把「處暑」等同於「出暑」。
也就是說,只要再堅持一天,在高溫煎熬中的我們就要被解救了!
驚不驚喜?開不開心?如果你很開心,文字君這裏還有一個可能讓你不太開心的消息:
從處暑開始,我們就要陷入被處女座支配的恐懼了!因為處女座的出生日期正好就是處暑到秋分這一段時間,時間上無縫貼合。
/ 接招吧,處女座 /
所以,《處女座之歌》可以這樣唱:
處暑的尾巴,你是處女座。秋分的前奏,你是處女座。潔癖龜毛也可以性感和可愛······
一切都來得剛剛好,仿佛上帝精心的安排。
▼
不過話說回來,處暑的「處」跟處女的「處」是一個意思嗎?
難道處女的本義是「生於處暑的女子」?畫風突然變得有點清奇是怎麼回事······
各位想聽風弄月的觀眾請洗好耳朵,文字君這就本著科學嚴謹的求知態度,來給大家捋一捋「處女」這個詞到底是怎麼來的。
▽
一看到這個詞,你是不是脫口而出chù nǚ?實際上99%的人都不知道,這裏的「處」應該讀成第三聲chǔ。
這個引人遐想的詞,早在春秋戰國時期就出現了,《管子·輕重己》中就有:
十日之內,室無處女,路無行人。
等等……十天之內,要讓家家戶戶一個「處女」都沒有,這是什麼操作?!
其實,這裏的「處女」跟我們平時常說的意思有所不同,既不是還沒那啥的小姐姐,也不是生在八月底九月初的處女座,而是指待在家中的婦女。
聯系上下文就知道,這句話產生的背景是齊桓公向宰相管仲請教一年四季如何治國。
所以「室無處女,路無行人」是指大家都去田裏幹活了,誰也沒閑著,並不是采花大盜或處女終結者進村啊!
▽
無獨有偶,《戰國策·秦策二》裏有一句:
君聞夫江上之處女乎?
南宋的鮑彪在註釋裏把其中的「處女」解釋為「女在室者」,這是從「處」字的常用義「居處,棲息」引申出來的。可見這個詞的本義並不涉及直男癌口中的貞潔問題。
由於古代的女子在沒出嫁前常常養在深閨,因此古人也喜歡用「處女」來指代獨居無夫的未婚少女,與已婚的婦人相對。
就像《荀子·非相》裏的:
今世俗之亂君,鄉曲之儇子,莫不美麗姚冶,奇衣婦飾,血氣態度擬於女子。婦人莫不願得以為夫,處女莫不願得以為士。
這句話是說現在的小鮮肉都打扮得十分妖艷賤貨,但奈何已婚的禦姐都把他們幻想成老公,未婚的妹子都想找他們當男票······
如此說來,各位土直男就算穿越回古代也有很大可能性淪為單身狗啊!這個世界太可怕了。
▽
在這個意項上,「處女」還有個我們熟悉的同義詞「處子」,它也是表示待字閨中的小姐姐,像《孟子·告子下》中就有:
逾東家墻而樓其處子,則得妻;不摟則不得妻。
看見沒有,連孟子老人家都在教導直男們要主動出擊,擺脫註孤身的命運啊!
▽
又因為未婚的妹子大多自帶幾分羞答答的少女感,所以文學作品裏常常用「處女」「處子」來形容嬌柔之態,例如:
讀書於無閭之嶽,容若處女。
或比喻靜守之狀,例如:
靜若處子,動如脫兔。
▼
你也知道,古代禮教森嚴,沒有經過三媒六聘的啪啪啪都是耍流氓,是被法律禁止的。未出嫁的女子,個個都應當是不諳人事的黃花大閨女。
因此,「處女」也自帶了一層未曾破身的意思,也就是今天大家對這個詞的普遍認知。
這層意思在古代還很流行,三國時期吳國的虞翻有這樣的說法:
凡士與女未用,皆稱「處」矣。
將有才德卻隱居起來不願出仕的賢者稱為「處士」,跟把保持童貞還沒嫁人體驗雲雨之歡的女子稱為「處女」,其實是同款腦回路。
在古代貞操觀念的推動下,這一層與貞潔、清白相聯系的含義漸漸超越了「處女」一詞的其他意項,成為女子守身如玉的代名詞。
/ 傳說中檢驗處女的方法:守宮砂 /
▽
所以總結起來就是:處女=待在屋中的女子 =未出閣嫁人的女子 =黃花閨女。
到了白話橫行的明清時期,文學作品中「處女」的詞義基本上已經與我們今天無異了。例如明代馮夢龍《醒世恒言》卷七裏就有:
當下想出個主意來,便教左右喚到老實穩婆一名,到舟中試驗高氏是否處女,速來回話。
清代《施公案》第三百四十五回裏也有:
又令穩婆驗得小人的妹子果非處女,因即嚴刑拷問。
/ 「穩婆」就是古代接生婆的雅稱 /
最厲害的是蒲松齡寫的《聊齋誌異》,竟然連「老處女」這個詞都用上了:
將寢,告生曰:「妾乃二十三歲老處女也。」生猶未信。既而落紅殷褥,始奇之。
要是放到今天,蒲松齡應該會被廣大婦女同胞們噴死吧?
▽
不過正因如此,「處女」一詞後來還發展出了形容詞含義,表示「初次的,未經開發的」,例如「處女作」「處女地」。
但跟它最初的意思,就真的有點縱使相逢應不識了······
所以現在你知道了吧?處暑的「處」和處女的「處」完全就是兩種畫風!分清它們,請從記住正確讀音開始。
▼
月 度 熱 文
丨
丨